Saat ini ia bermain untuk Klub Chivas Tapatio, mengenakan kaus bernomor 67. Ia bermain terutama sebagai Penyerang. Tinggi badannya 182 cm dan berat badannya 85 kg.

Pada musim Meksiko Ascenso MX 2025-2026, Sergio Aguayo mencetak 10 gol dan memberikan 3 assist dalam 16 penampilan, dengan rata-rata 0.6 gol per pertandingan dari 0 percobaan tembakan dan 0 tepat sasaran.