Saat ini ia bermain untuk Palmeiras SP (w), mengenakan kaus bernomor 99. Di tingkat internasional, ia mewakili Ekuador W. Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Tinggi badannya 161 cm dan berat badannya 61 kg.

Dalam 1 penampilan di Seri Wanita Brasil A1 2026, Joselyn Espinales mencatatkan 0 gol dan 0 assist, sambil menyelesaikan 0 umpan kunci dari total 0 umpan dengan akurasi passing -.