Mateo Sofijanoski adalah pemain sepak bola profesional berusia 22 tahun dari MKD. Saat ini ia bermain untuk Bregalnica Stip, mengenakan kaus bernomor 20. Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Kaki yang diutamakan adalah Kanan.

Dalam 2 penampilan di Kualifikasi Kejuaraan Eropa U21 2025-2027, Mateo Sofijanoski mencatatkan 0 gol dan 0 assist, sambil menyelesaikan 0 umpan kunci dari total 0 umpan dengan akurasi passing -.