Ia bermain terutama sebagai Gelandang.

Perpindahan terakhirnya adalah dari Royal Union Tubize-Braine ke Stade Beaucairois pada 2026-01-01.

Dalam 14 penampilan di Kejuaraan Nasional Perancis2 2024-2025, N'Famady Diaby mencatatkan 0 gol dan 0 assist, sambil menyelesaikan 0 umpan kunci dari total 0 umpan dengan akurasi passing -.