N'Famara Diaby adalah pemain sepak bola profesional berusia 26 tahun dari GUI. Saat ini ia bermain untuk Les Herbiers, mengenakan kaus bernomor 14. Ia bermain terutama sebagai Penyerang.

Perpindahan terakhirnya adalah dari Blois ke Les Herbiers pada 2025-07-01.

Pada musim Kejuaraan Nasional Perancis2 2025-2026, N'Famara Diaby mencetak 1 gol dan memberikan 0 assist dalam 4 penampilan, dengan rata-rata 0.3 gol per pertandingan dari 0 percobaan tembakan dan 0 tepat sasaran.