Ia bermain terutama sebagai Gelandang. Tinggi badannya 158 cm dan berat badannya 61 kg. Kaki yang diutamakan adalah Kiri.

Dalam 11 penampilan di Divisi Primer Chili 2024, Nahuel Alexander Donadell Álvarez mencatatkan 3 gol dan 1 assist, sambil menyelesaikan 18 umpan kunci dari total 339 umpan dengan akurasi passing 24.3.