يلعب حاليًا لصالح غوادالوبي، ويرتدي القميص رقم 3. يلعب بشكل أساسي في مركز وسط.

خلال 7 مباراة في الدوري الكوستاريكي 2025-2026، سجّل Nicolas Espino 0 أهداف و0 تمريرات حاسمة، مع تنفيذ 0 تمريرة مفتاحية من أصل 0 تمريرة بدقة تمرير -.