Saat ini ia bermain untuk Achyronas Onisilos, mengenakan kaus bernomor 89. Di tingkat internasional, ia mewakili Siprus U21. Ia bermain terutama sebagai Penyerang.

Pada musim Kualifikasi Piala Dunia （ UEFA ) 2026, Nikolaos Koutsakos mencetak 0 gol dan memberikan 0 assist dalam 5 penampilan, dengan rata-rata 0 gol per pertandingan dari 1 percobaan tembakan dan 0 tepat sasaran.