Roberto Fernández Jaén adalah pemain sepak bola profesional berusia 24 tahun dari ESP. Saat ini ia bermain untuk RCD Espanyol, mengenakan kaus bernomor 9. Di tingkat internasional, ia mewakili Spanyol U21. Ia bermain terutama sebagai Penyerang. Tinggi badannya 186 cm dan berat badannya 77 kg. Nilai pasar saat ini diperkirakan sebesar 10M €.

Perpindahan terakhirnya adalah Gratis dari Sporting Braga ke RCD Espanyol de Barcelona pada 2025-07-01. Biaya transfer yang dilaporkan adalah 6.2M €.

Pada musim La Liga 2025-2026, Roberto Fernández Jaén mencetak 5 gol dan memberikan 2 assist dalam 26 penampilan, dengan rata-rata 0.2 gol per pertandingan dari 42 percobaan tembakan dan 16 tepat sasaran.