He currently plays for C.S.D. Comunicaciones, wearing the number 22 shirt. At the international level, he represents Guatemala U20. He plays primarily as a Midfield.

Across 31 appearances in the Guatemala Liga Nacional 2025-2026, Joshua Trigueno registered 0 goals and 0 assists, while completing 0 key passes out of 0 total passes with a passing accuracy of -.